lv画册 失控的蚂蚁

新狐网 2019-10-28 21:29:25

出版社:德国Hirmer出版社
印制地:深圳
设计师:鄙人
ISBN:978-3-7774-5991-2

Basic Information Page: 236
Size: 253 mm x 326 mm
Binding: Wire and Adhesive binding

12年初,导师让我试着翻译两篇艺术评论文章,分别是是德国路德维希美术馆馆长Beate Reifenscheid女士和吕贝克美术馆馆长Thorsten Rodiek先生写的。这两篇翻译作业启蒙了我对导师、对他的画作以及对当代艺术的理解。

然后,我人生中的第一本书下锅熬煮了。

从最基础的网格开始,从字到句,到段落,到通篇效果。导师的一丝不苟导致我一遍又一遍重新编排先前认为已达到最佳效果的版面。排版——这种在多数人眼中枯燥的机械活动——激发了我的兴趣。德语的语法是一种逻辑极其严密的表达方式,这个逻辑结构与排版的网格思维是一致的。

当2013年我在卢浮宫书店看到这本书时,我意识到做书是我的归宿。